VR3000 EX Manuel

・Casque (unité principale)
・Transceiver USB à ultra-faible latence (USB-A)
・Manuel rapide
・Livret « Consignes de sécurité / Conditions de garantie »

A : Bouton d’alimentation
B : Molette de réglage du volume
C : Bouton MODE
D : Bouton de commande (C)
E : Indicateur LED
F : Port USB
G : Microphone perche

Veuillez charger le casque en suivant les conditions recommandées pour la charge USB ci-dessous. Pendant la charge, l’indicateur de charge du casque clignote en orange, puis s’allume en blanc lorsque la charge est terminée.

Remarque : Le câble de charge n’est pas fourni. Veuillez utiliser un câble USB vendu séparément.
【 Environnement USB recommandé pour la charge 】
Chargeur USB : Chargeur USB du commerce pouvant fournir un courant de sortie d’au moins 1 A Câble USB : Câble USB Type-C (conforme aux normes USB)

En maintenant le bouton d’alimentation enfoncé pendant environ 3 secondes, un signal sonore retentit et l’appareil s’allume.
Pendant environ 3 secondes après la mise sous tension, l’indicateur LED s’allume en fonction du niveau de batterie restant, comme illustré dans le schéma ci-dessous.

Niveau de batterie	Indicateur LED
0〜29%	La LED s’allume en orange ※　※
30%〜100%	La LED s’allume en blanc

※ Après l’allumage, la LED continuera de clignoter en orange pendant un certain temps.

Lorsque vous maintenez le bouton d’alimentation enfoncé pendant environ 3 secondes, un signal sonore retentit et l’appareil s’éteint. Juste après l’arrêt de l’alimentation, l’indicateur LED s’allume pendant environ 3 secondes en fonction du niveau de batterie restant, comme indiqué dans le schéma ci-dessous.

Niveau de batterie	Indicateur LED
0〜29%	La LED s’allume en orange
30%〜100%	La LED s’allume en blanc

Lorsque le transceiver USB à ultra-faible latence est connecté à une console de jeu ou à un PC compatible USB, il s’allume automatiquement et passe en mode appairage. À ce moment-là, l’indicateur du transceiver s’allume en orange pendant environ 10 secondes.
Dans cet état, allumez le casque et passez en mode USB. Après le guidage d’appairage, une annonce “USB connected” confirmera l’établissement de la connexion. L’indicateur du transceiver s’allumera alors en blanc pendant environ 10 secondes.
※ Appuyez sur le bouton MODE pendant 3 secondes pour basculer entre le mode USB et le mode Bluetooth. Pour une communication sans fil à faible latence, sélectionnez le mode USB.
※ Lorsque le mode USB est sélectionné, la connexion Bluetooth est coupée.
※ Selon la console ou le PC utilisé, il peut être nécessaire de sélectionner ce produit comme périphérique de sortie audio dans les paramètres du système.
※ Le fonctionnement de commandes telles que le réglage du volume peut varier selon l’appareil connecté au transceiver.
※ L’utilisation via un hub USB peut entraîner un fonctionnement incorrect.

À propos de la fonction de mixage audio :
Lorsque vous utilisez un PC Windows, cette fonction permet de régler séparément le volume du jeu et celui d’un logiciel tiers de chat vocal. Procédure de configuration :
1. Branchez le transceiver dans le port USB-C de votre PC.
2. Une fois connecté, les deux périphériques audio suivants apparaîtront :
• VR3000 EX – Game
• VR3000 EX – Chat
3. Dans les paramètres audio du jeu, sélectionnez « VR3000 EX – Game ».
4. Si vous utilisez un logiciel tiers de chat vocal, sélectionnez « VR3000 EX – Game » à la fois pour la sortie audio et l'entrée micro. Si vous utilisez le chat intégré au jeu, sélectionnez également « VR3000 EX – Game » comme entrée micro.
5. Ajustez séparément les volumes du jeu et du chat dans le « Mélangeur de volume » de Windows.

Si le transceiver est retiré de l’appareil pendant la communication sans fil à ultra faible latence, ou si le casque est basculé en mode Bluetooth, la connexion sans fil à ultra faible latence sera désactivée. Pour reconnecter le casque, rebranchez le transceiver à l’appareil ou remettez le casque en mode USB. Une fois la reconnexion automatique entre le transceiver et le casque établie, l’indicateur du transceiver s’allume en blanc pendant 10 secondes.
※ Maintenez le bouton MODE enfoncé pendant 3 secondes pour alterner entre le mode USB et le mode Bluetooth.

Lors de la première connexion du casque à un smartphone ou à un autre appareil, un appairage est nécessaire. Une fois l’appairage effectué, les appareils se reconnecteront automatiquement lorsque vous allumerez le casque.

Lors de la première utilisation du casque :
1. Maintenez le bouton d’alimentation enfoncé pendant environ 3 secondes. Après l’annonce « Power ON », l’annonce « USB Pairing » retentira ※1.
2. Maintenez le bouton MODE enfoncé pendant environ 3 secondes pour passer en mode Bluetooth.
3. Activez la fonction Bluetooth de votre smartphone ou autre appareil. Lorsque « final_VR3000 EX » apparaît dans la liste des appareils, sélectionnez-le.
Lorsque l’écran de votre appareil affiche « final_VR3000 EX – Connecté » ※2, l’appairage est terminé.

Pour réappairer ou appairer un deuxième appareil :
1. Désactivez la fonction Bluetooth de tout appareil déjà appairé ou supprimez les informations d’appairage.
2. Maintenez le bouton d’alimentation enfoncé pendant environ 3 secondes. Après l’annonce « Power ON », vous entendrez « USB Pairing » ou « Bluetooth Pairing ». Si « USB Pairing » est annoncé, maintenez le bouton MODE enfoncé pendant 3 secondes pour passer en mode Bluetooth.
3. Activez la fonction Bluetooth de votre smartphone ou autre appareil. Lorsque « final_VR3000 EX » apparaît dans la liste, sélectionnez-le. Lorsque l’écran de votre appareil affiche « final_VR3000 EX – Connecté », l’appairage est terminé.

※1 Le casque est réglé sur le mode USB lors de l’expédition de l’usine.
※2 L’affichage peut varier selon le smartphone ou l’appareil connecté.

Méthode de réinitialisation du casque :
Si l’appairage Bluetooth ne fonctionne pas correctement ou si une erreur inattendue survient lors de la communication sans fil à faible latence entraînant un dysfonctionnement, vous pouvez réinitialiser le casque en suivant les étapes ci-dessous. Après la réinitialisation, veuillez tenter à nouveau l’appairage.

1. Avec le casque allumé, maintenez le bouton Contrôle (C) enfoncé pendant environ 10 secondes.
2. Relâchez le bouton lorsque l’annonce « Power ON » est suivie de l’annonce « USB Pairing » ※.
※ À ce stade, la réinitialisation est terminée et le casque revient à son état d’usine.
Toutes les informations d’appairage Bluetooth enregistrées seront supprimées.
Veuillez également supprimer l’information d’appairage correspondante sur votre smartphone ou autre appareil, puis effectuer à nouveau l’appairage Bluetooth.

Pour la communication sans fil à faible latence : Si le transmetteur USB ultra-faible latence est connecté à un appareil de jeu, après l’étape 2, déconnectez-le une fois puis reconnectez-le à l’appareil de jeu.

Ce mode permet de renforcer légèrement les bruits de pas dans le jeu, ce qui facilite la détection de la position des ennemis. Il est recommandé pour les jeux FPS ou dans les situations où vous souhaitez vous concentrer sur les bruits de pas des adversaires. Vous pouvez activer ou désactiver ce mode en appuyant une fois sur le bouton Control (C).
※Lorsque le bouton Control (C) est pressé et que deux signaux sonores retentissent, le mode Pas (Footstep Mode) est activé. Un seul signal sonore indique qu’il est désactivé. ※Ce réglage peut également être effectué depuis l’application dédiée « final VR3000 EX ».

Ce produit est équipé d’un microphone perche. Lorsque vous abaissez la perche du microphone jusqu’à sa position fixe, la fonction de coupure du microphone est désactivée et vous pouvez passer des appels.
※ Pour réactiver le microphone, veillez à abaisser complètement la perche jusqu’à ce qu’elle se verrouille. Lorsque vous n’avez pas besoin du microphone, relevez fermement la perche jusqu’à sa position fixe pour activer la mise en sourdine.
※ Lorsque vous utilisez le transceiver USB à ultra-faible latence, sélectionnez “VR3000 EX - Game” pour utiliser le microphone perche.

Musique	Lecture	Appuyez une fois sur le bouton MODE
	Pause	Appuyez une fois sur le bouton MODE
Appels entrants	Répondre à l’appel	Appuyez une fois sur le bouton MODE
	Terminer l’appel	Appuyez une fois sur le bouton MODE
	Refuser l’appel	Appuyez deux fois sur le bouton MODE
Musique / Appels (Commandes communes)	Augmenter le volume	Tournez la molette de volume vers le haut ※1
	Diminuer le volume	Tournez la molette de volume vers le bas ※1

※1 En mode USB, l’appareil de lecture doit être réglé sur “VR3000 EX - Game”.
Si “VR3000 EX - Chat” est sélectionné, la direction de rotation de la molette sera inversée.
Pour augmenter le volume, tournez la molette vers le bas ; pour diminuer le volume, tournez-la vers le haut.
※ Selon l’appareil connecté, certaines fonctions peuvent ne pas fonctionner correctement.

« final VR3000 EX » est une application dédiée qui vous permet de personnaliser votre casque selon vos préférences.
En téléchargeant l’application sur l’appareil appairé avec votre casque, vous pouvez utiliser les fonctionnalités suivantes.
Nous vous recommandons vivement de télécharger l’application pour profiter pleinement du produit.

・Mode Pas (Footstep Mode) : Met légèrement en avant les bruits de pas dans les jeux, facilitant la détection des ennemis, notamment dans les FPS.
・Égaliseur 10 bandes : Permet d’ajuster chaque bande de fréquence pour adapter le son à vos goûts.
・Mises à jour du firmware ・Changement de la langue d’affichage de l’application
・Fonction d’extinction automatique : Éteint automatiquement le casque après une période de silence ou d’inactivité.
・Actualités & Vérification du niveau de batterie

・Cause1：(Juste après l’achat) Niveau de batterie faible
Pour des raisons de sécurité liées au transport international, la batterie intégrée ne peut pas être entièrement chargée lors de l’expédition conformément à la réglementation IATA.
Par conséquent, il se peut que la tension soit inférieure au niveau nécessaire lorsque vous ouvrez l’emballage.
Veuillez recharger complètement le casque avant utilisation. Pour les instructions de charge, consultez la section « Chargement ».

・Cause2：Le bouton d’alimentation n’est pas maintenu suffisamment longtemps
Maintenez le bouton d’alimentation jusqu’à ce que le casque s’allume. Voir « Mise sous tension ».

Cause：La sortie de l’adaptateur USB utilisé est faible
Les ports USB d’un PC peuvent fournir une puissance insuffisante, entraînant une charge plus lente. Utilisez un adaptateur USB fournissant au moins 5V / 1A.

Cause：Le bouton d’alimentation n’est pas maintenu suffisamment longtemps
Maintenez le bouton d’alimentation jusqu’à l’arrêt complet du casque.
Voir « Mise hors tension ».

・Cause1：Le casque n’est pas en mode d’appairage
In some cases, performing a reset operartion may fix the problem. Please refer to the section above titled "Performing Factory Reset"

・Cause2：Connexion automatique à un appareil précédemment appairé
Veuillez supprimer les informations d’appairage de l’appareil précédemment connecté, puis effectuer à nouveau l’opération d’appairage.

・Cause3：L’appareil est en mode USB
Veuillez maintenir le bouton MODE enfoncé pour passer en mode Bluetooth.

Cause：Interférences externes affectant la connexion
Le Bluetooth et le transceiver USB à ultra-faible latence communiquent dans la bande 2,4 GHz, ce qui peut être perturbé par d'autres normes sans l telles que le Wi-Fi, etc. De plus, la connexion est sensible à l'humidité, à la pluie, voire à la taille de la tête, pouvant causer des interruptions. Les spéci cations de l'appareil à connecter peuvent également entraîner des variations. Pour cette raison, réduire la distance entre les appareils ou désactiver le Wi-Fi/Bluetooth inutilisé des appareils environnants peut améliorer la connexion.

・Cause1：La perche du microphone n’est pas complètement abaissée
Abaissez complètement la perche du microphone pour désactiver la mise en sourdine.

・Cause2：L’entrée du microphone est en mode muet dans l’application, ou un autre périphérique d’entrée est sélectionné
Désactivez le mode muet de l’entrée du microphone dans l’application, ou vérifiez qu’aucun autre périphérique d’entrée n’est sélectionné.

・Cause3：Un périphérique d’entrée autre que « VR3000 EX – Game » est sélectionné
Lors de l’utilisation du transceiver USB à ultra-faible latence, sélectionnez « VR3000 EX – Game » comme périphérique d’entrée.

Si du sébum ou d’autres saletés adhèrent à l’arceau ou aux coussinets, essuyez-les délicatement à l’aide d’un chiffon doux et sec.

Les piles rechargeables intégrées à l'équipement sont recyclables. Lors de la mise au rebut, veuillez suivre les instructions de votre municipalité et ne pas tenter de démonter le produit.

La garantie de ce produit est valable pendant 1 an à compter de la date d'achat. Pendant la période de garantie, nous réparerons le produit selon les dispositions ci-dessous. La garantie n'est valable que dans le pays où le produit a été acheté. Pour toute question concernant les réparations, veuillez contacter le magasin où vous avez acheté le produit ou nous contacter en visitant notre page "Contact".
1. Pendant la période de garantie, nous e ectuerons gratuitement la réparation du produit s'il présente une défaillance, même s'il a été utilisé conformément aux instructions du manuel de l'utilisateur et aux sections de points de prudence.
2. Dans les cas suivants, les réparations du produit seront soumises à des frais même pendant la période de garantie :
(1) La carte de garantie, le reçu d'achat d'origine ou tout autre document équivalent indiquant la date d'achat n'est pas présenté.
(2) Il est constaté que le produit a été modi é, démonté ou réparé par une tierce partie ou un client autre que notre entreprise ou nos organisations autorisées.
(3) Les casques ont été soumis à un impact violent ou ont été autorisés à être mouillés. Une défaillance du produit résultant d'une utilisation excessive de force sur le produit.
(4) Défaillance du produit ou dommage causé par un incendie, un tremblement de terre, une tempête ou une inondation, une foudre ou autre catastrophe naturelle.
(5) Réparation des éra ures à la surface du boîtier ou réparation du boîtier lui-même.
3. Nous ne serons pas responsables de tout dommage accessoire ou consécutif résultant de la violation de toute garantie ou condition expresse ou implicite sur ce produit. La récupération de quelque nature que ce soit contre nous ne sera pas supérieure au prix d'achat d'origine du produit auprès de nous ou d'un revendeur autorisé.

Veuillez nous contacter en visitant notre page officielle « CONTACT »