UX1000 Manuel

・Casque (unité principale)
・Manuel rapide
・Livret « Consignes de sécurité / Conditions de garantie »

A : Bouton ANC
B : Bouton Volume +
C : Bouton d’alimentation
D : Bouton Volume –
E : Indicateur LED
F : Port USB

Veuillez charger le casque conformément aux conditions de charge USB recommandées ci-dessous. Pendant la charge, le témoin LED s’allume comme illustré ci-dessous en fonction du niveau de batterie restant du casque.

Niveau de batterie	Indicateur LED
0〜99%	Le voyant LED orange s’allume
100%	Le voyant s’éteint

※ L’appareil s’éteint pendant la charge.
※ Le câble de charge n’est pas inclus. Veuillez utiliser un câble USB vendu dans le commerce.
Environnement de charge USB recommandé :
Chargeur USB : chargeur USB du commerce capable de fournir 1 A ou plus Câble USB : câble USB Type-C (conforme aux normes USB)

Maintenez le bouton d’alimentation enfoncé pendant environ 3 secondes pour entendre le message « POWER ON » et allumer l’appareil. Le témoin LED s’allume également en blanc pendant environ 3 secondes.
Si le niveau de batterie est faible, un message d’avertissement de batterie faible sera émis après le message « POWER ON ». Dans ce cas, veuillez recharger l’appareil dès que possible.

Maintenez le bouton d’alimentation enfoncé pendant environ 3 secondes pour entendre le message « POWER OFF » et éteindre l’appareil. Le témoin LED s’allume également en blanc pendant environ 3 secondes.
Si le niveau de batterie est faible, un avertissement de batterie faible sera diffusé avant le message « POWER OFF », et le témoin LED clignotera en orange pendant environ 3 secondes. Dans ce cas, veuillez recharger l’appareil dès que possible.

Lors de la première connexion avec votre smartphone ou un autre appareil, un appairage est nécessaire. Une fois l’appairage terminé, les écouteurs se connecteront automatiquement à l’appareil lorsque vous les allumerez.

Lors de la première utilisation de l’appareil :
1. Maintenez le bouton d’alimentation enfoncé pendant environ 3 secondes. Après le message vocal « Power ON », vous entendrez « Bluetooth Pairing ». ※1 Le témoin LED clignotera alors en blanc.
2. Activez le Bluetooth sur votre smartphone ou autre appareil. Lorsque « final_UX1000 » apparaît dans la liste des appareils disponibles, sélectionnez-le. Lorsque l’écran affiche « final_UX1000 Connecté » ※2, l’appairage est terminé.

Pour réappairer ou appairer un deuxième appareil :
1. Désactivez le Bluetooth de l’appareil déjà appairé ou supprimez les informations d’appairage.
2. Maintenez le bouton d’alimentation enfoncé pendant environ 3 secondes. Après « Power ON », vous entendrez « Bluetooth Pairing ».
3. Activez le Bluetooth sur l’appareil que vous souhaitez appairer et sélectionnez « final_UX1000 » lorsqu’il apparaît. Lorsque « final_UX1000 Connecté » s’affiche, l’appairage est terminé.

※1 Si aucune connexion n’est établie dans les 5 minutes, l’appareil s’éteindra automatiquement.
※2 L’affichage peut varier selon l’appareil.
※ Ce produit prend en charge la connexion multipoint et peut se connecter simultanément à deux appareils préalablement appairés. Vous pouvez basculer la lecture entre les appareils ou recevoir un appel sur l’autre appareil pendant l’écoute de musique. Si deux appareils sont déjà connectés, désactiver le Bluetooth sur un seul ne mettra pas l’appareil en mode appairage. Pour appairer un nouvel appareil, désactivez ou déconnectez les deux appareils.

Méthode de réinitialisation du casque :
Si l’appairage Bluetooth ne fonctionne pas correctement ou si le casque ne fonctionne pas normalement, vous pouvez le réinitialiser en suivant les étapes ci-dessous. Une fois la réinitialisation terminée, essayez à nouveau l’opération d’appairage.
1. Lorsque l’appareil est allumé, maintenez simultanément les boutons Volume + et Volume – enfoncés pendant environ 10 secondes.
2. Relâchez les boutons lorsque vous entendez deux signaux sonores. ※ ※ Vous entendrez ensuite les messages vocaux « Bluetooth disconnected » puis « Bluetooth Pairing ». Cela indique que la réinitialisation est terminée et que le casque est revenu à son état d’usine. Toutes les informations d’appairage enregistrées dans l’appareil seront supprimées.
Veuillez également supprimer les informations d’appairage de ce casque sur votre smartphone ou autre appareil, puis effectuer de nouveau l’appairage.

Musique	Lecture	Appuyez une fois sur le bouton d’alimentation
	Pause	Appuyez une fois sur le bouton d’alimentation
	Piste suivante	Maintenez le bouton Volume + enfoncé pendant environ 2 secondes
	Piste précédente	Maintenez le bouton Volume – enfoncé pendant environ 2 secondes
Appel entrant	Répondre	Appuyez une fois sur le bouton d’alimentation
	Terminer l’appel	Appuyez une fois sur le bouton d’alimentation
	Rejeter l’appel	Appuyez deux fois sur le bouton d’alimentation
Musique / Appel (Commun)	Augmenter le volume	Appuyez une fois sur le bouton Volume +
	Diminuer le volume	Appuyez une fois sur le bouton Volume –
Commutation Réduction de bruit / Mode Ambiant		Appuyer une fois sur le bouton ANC
Noise Control OFF		Maintenez le bouton ANC enfoncé pendant environ 2 secondes※

※ Appuyer une fois sur le bouton ANC ou le maintenir enfoncé pendant environ 2 secondes permet de revenir au mode précédemment sélectionné (Réduction de bruit / Ambiant).

La fonction de contrôle du bruit propose les deux modes suivants, sélectionnables à l’aide du bouton ANC.
« Mode Réduction de bruit » : réduit les bruits environnants afin de faciliter l’écoute du son reproduit. « Mode Ambiant » : permet d’entendre les sons environnants en plus du son de lecture.
※Le réglage par défaut en sortie d’usine est le mode Réduction de bruit.
※En maintenant le bouton ANC enfoncé pendant environ 2 secondes, vous pouvez désactiver la fonction de contrôle du bruit.

・Cause1：(Juste après l’achat) Niveau de batterie faible
Pour des raisons de sécurité liées au transport international, la batterie intégrée ne peut pas être entièrement chargée lors de l’expédition conformément à la réglementation IATA.
Par conséquent, il se peut que la tension soit inférieure au niveau nécessaire lorsque vous ouvrez l’emballage.
Veuillez recharger complètement le casque avant utilisation.
Pour les instructions de charge, consultez la section « Chargement du casque ».

・Cause2：Le bouton d’alimentation n’est pas maintenu suffisamment longtemps Maintenez le bouton d’alimentation jusqu’à ce que le casque s’allume. Voir « Mise sous tension ».

・Cause3：En charge
L’appareil ne peut pas être allumé pendant la charge. Veuillez l’allumer lorsqu’il n’est pas en cours de chargement.

Cause：La sortie de l’adaptateur USB utilisé est faible
Les ports USB d’un PC peuvent fournir une puissance insuffisante, entraînant une charge plus lente.
Utilisez un adaptateur USB fournissant au moins 5V / 1A.

Cause：Le bouton d’alimentation n’est pas maintenu suffisamment longtemps
Maintenez le bouton d’alimentation jusqu’à l’arrêt complet du casque. Voir « Mise hors tension ».

・Cause1：Le casque n’est pas en mode d’appairage
Un réinitialisation peut résoudre le problème. Consultez « Réinitialisation d'usine ».

・Cause2：Connexion automatique à un appareil précédemment appairé
Cet appareil prend en charge la connexion multipoint et peut se connecter simultanément à un maximum de deux appareils déjà appairés. Pour appairer un nouvel appareil, veuillez désactiver le Bluetooth des appareils déjà connectés ou les déconnecter avant de lancer l’appairage.

Cause：Interférences externes affectant la connexion
Bluetooth communique en utilisant la bande 2,4 GHz, ce qui peut être perturbé par d'autres normes sans l telles que le Wi-Fi, etc. De plus, la connexion est sensible à l'humidité, à la pluie, voire à la taille de la tête, pouvant causer des interruptions. Les spéci cations de l'appareil à connecter peuvent également entraîner des variations. Pour cette raison, réduire la distance entre les appareils ou désactiver le Wi-Fi/Bluetooth inutilisé des appareils environnants peut améliorer la connexion.

Si du sébum ou d’autres saletés adhèrent à l’arceau ou aux coussinets, essuyez-les délicatement à l’aide d’un chiffon doux et sec.

Les piles rechargeables intégrées à l'équipement sont recyclables. Lors de la mise au rebut, veuillez suivre les instructions de votre municipalité et ne pas tenter de démonter le produit.

La garantie de ce produit est valable pendant 1 an à compter de la date d'achat. Pendant la période de garantie, nous réparerons le produit selon les dispositions ci-dessous. La garantie n'est valable que dans le pays où le produit a été acheté. Pour toute question concernant les réparations, veuillez contacter le magasin où vous avez acheté le produit ou nous contacter en visitant notre page "Contact".
1. Pendant la période de garantie, nous e ectuerons gratuitement la réparation du produit s'il présente une défaillance, même s'il a été utilisé conformément aux instructions du manuel de l'utilisateur et aux sections de points de prudence.
2. Dans les cas suivants, les réparations du produit seront soumises à des frais même pendant la période de garantie :
(1) La carte de garantie, le reçu d'achat d'origine ou tout autre document équivalent indiquant la date d'achat n'est pas présenté.
(2) Il est constaté que le produit a été modi é, démonté ou réparé par une tierce partie ou un client autre que notre entreprise ou nos organisations autorisées.
(3) Les casques ont été soumis à un impact violent ou ont été autorisés à être mouillés. Une défaillance du produit résultant d'une utilisation excessive de force sur le produit.
(4) Défaillance du produit ou dommage causé par un incendie, un tremblement de terre, une tempête ou une inondation, une foudre ou autre catastrophe naturelle.
(5) Réparation des éra ures à la surface du boîtier ou réparation du boîtier lui-même.
3. Nous ne serons pas responsables de tout dommage accessoire ou consécutif résultant de la violation de toute garantie ou condition expresse ou implicite sur ce produit. La récupération de quelque nature que ce soit contre nous ne sera pas supérieure au prix d'achat d'origine du produit auprès de nous ou d'un revendeur autorisé.

Veuillez nous contacter en visitant notre page officielle « CONTACT »