Écouteurs, Câble, Étui de transport, Embouts (TYPE E 5 tailles / FUSION-G 5 tailles), Étuis pour embouts, MMCX ASSIST, Outil d’entretien, Filtres anti-poussière, Feuille en silicone, Ruban de protection du boîtier, Plaque guide, Plaque Suzugami (incluse uniquement dans l’Édition Collector)

A：Embout
B：Fiche 4,4 mm
C：Connecteur MMCX
D：Boîtie
E：Câble

・Les connecteurs MMCX de ce produit sont conçus avec une précision extrêmement élevée, ce qui les rend très serrés. Les bornes de connexion ne sont pas destinées à des branchements et débranchements fréquents. Des détachements répétés peuvent provoquer une usure ou un endommagement des bornes, entraînant un mauvais contact. Veuillez éviter de retirer le câble sauf en cas de remplacement pour rupture.

・Lors du retrait du câble des écouteurs, veuillez visionner attentivement la vidéo guide située en bas de la page, « Comment retirer le câble », et procéder avec précaution.Cette opération comprend des manipulations délicates ainsi que certaines actions nécessitant une force contrôlée. Effectuez cette opération sur une surface stable, telle qu’un bureau bien organisé. En cas de doute, veuillez contacter notre Centre d’assistance.

・Lors du retrait du câble des écouteurs, ne tirez pas sur le câble. Utilisez toujours la plaque guide MMCX et le MMCX ASSIST fournis.

・Lors de la connexion, utilisez toujours le ruban de protection du boîtier et la feuille en silicone fournis.

・Afin d’éviter d’endommager les bornes de connexion, insérez et retirez-les bien droit.

・En cas d’usure excessive ou de dommage constaté sur les bornes de connexion, cela ne sera pas couvert par la garantie, même pendant la période de garantie.​

・Deux types d’embouts, « FUSION-G » et « TYPE E », sont fournis. Veuillez les utiliser selon vos préférences.

＜FUSION-G＞
Ces embouts présentent une structure triple hybride combinant une mousse ultra-dense, du silicone souple et du silicone à haute élasticité, offrant à la fois une excellente isolation acoustique et un confort optimal sans sensation de pression.
La couleur de la tige alterne entre gris foncé et gris clair pour les tailles adjacentes, facilitant ainsi l’identification de la taille.
Étant donné que ces embouts utilisent un matériau en mousse, veuillez prendre connaissance des précautions suivantes avant utilisation.

・Insérez les embouts dans leur forme naturelle sans les comprimer avec les doigts.

・Évitez tout contact avec l’alcool ou d’autres liquides, car cela pourrait entraîner une détérioration prématurée.

・En cas d’humidité, éliminez l’excès d’eau et assurez-vous qu’ils soient complètement secs avant utilisation ou stockage.

・En cas de salissure, évitez le lavage à l’eau ou l’utilisation de lingettes humides ; essuyez-les délicatement avec un chiffon propre et sec.

・Manipulez-les avec précaution sans les tirer ni les comprimer. Évitez tout frottement, contact avec des objets pointus ou du ruban adhésif. Ne les laissez pas sous pression prolongée afin d’éviter toute déformation permanente.

・Indépendamment des conditions d’utilisation ou de stockage, les embouts se détériorent naturellement avec le temps. En cas d’usure, leurs performances peuvent diminuer. Remplacez-les rapidement ; un remplacement est recommandé tous les 3 mois.

＜TYPE E＞
Ces embouts utilisent deux types de silicone de dureté différente pour la partie du tube acoustique et la partie en contact avec l’oreille, offrant ainsi à la fois solidité et flexibilité. Afin de faciliter la distinction entre la gauche et la droite, la couleur de la tige diffère : un côté est gris et l’autre est rouge.(*1) En soulevant légèrement l’embout pour vérifier la couleur de la tige, il est plus facile d’identifier le côté gauche ou droit, même en faible luminosité. De plus, la couleur des tiges alterne entre les tailles adjacentes (les tiges grises alternent entre gris foncé et gris clair, les tiges rouges entre rouge et rose), ce qui facilite l’identification de la taille.(*2)

Elle peut être façonnée librement comme de l’origami et constitue un accessoire de présentation idéal pour vos écouteurs.

・Veuillez prendre les précautions nécessaires et retirer délicatement toute accumulation sur le filtre anti-poussière à l’aide d’un coton-tige.

・Après utilisation, essuyez délicatement toute saleté, telle que le sébum, avec un chiffon doux et sec. N’utilisez pas de chiffons de polissage contenant des abrasifs, de lingettes humides ou de produits contenant de l’alcool.

・Le câble des écouteurs peut réagir avec différentes substances chimiques, notamment le sébum, et peut durcir. Après utilisation, essuyez le câble avec un chiffon doux légèrement humidifié à l’eau. Afin d’éviter le durcissement, n’utilisez pas de lingettes humides contenant de l’alcool. Même les lingettes sans alcool peuvent contenir divers additifs ; leur utilisation est donc également déconseillée.

Le produit est livré avec le filtre anti-poussière déjà installé ; il n’est donc pas nécessaire de le fixer lors de la première ouverture de l’emballage. Après une période d’utilisation, remplacez le filtre par la pièce de rechange fournie lorsqu’il devient sale.

1. Retirez l’ancien filtre anti-poussière à l’aide d’une pince ou d’un outil similaire.
2. Détachez le filtre de la feuille support.
3. Placez le filtre de manière concentrique sur le boîtier.
4. Appuyez sur la partie adhésive avec l’outil d’entretien afin de le fixer.

※Remplacez simultanément les filtres gauche et droit afin de garantir une qualité homogène.
※Pour plus de détails, veuillez consulter la vidéo guide située en bas de la page, « Comment remplacer le filtre ».

＜AVERTISSEMENT＞
Le non-respect de ces consignes peut entraîner la mort ou des blessures graves.
＜INTERDIT＞
N’utilisez pas les écouteurs lorsque vous conduisez un vélo, une voiture ou une moto. Cela pourrait provoquer un accident de la circulation et/ou des blessures graves.
＜INTERDIT＞
N’utilisez pas le produit lorsque vous marchez dans des environnements dangereux, tels qu’à proximité d’un passage à niveau ou d’une intersection où vous ne pouvez pas entendre les sons extérieurs.
＜ATTENTION＞
Le non-respect de ces consignes peut entraîner des blessures ou endommager les objets se trouvant à proximité.
＜INTERDIT＞
Lorsque vous utilisez les écouteurs, veillez à ne pas régler le volume sonore trop élevé. Une exposition prolongée peut affecter votre audition. À 80 dB(A), le temps d’exposition doit être limité à 40 heures par semaine, tandis qu’à 89 dB(A), il doit être limité à 5 heures par semaine.
＜INTERDIT＞
Le boîtier est en métal et sa conception permet un contact direct avec la peau. Si vous êtes allergique aux métaux, cessez immédiatement l’utilisation. En cas de réaction anormale, consultez rapidement un médecin.
＜INTERDIT＞
Si le volume sonore est trop élevé, il peut être entendu par d’autres personnes. Veillez à ne pas déranger votre entourage.

La manière dont vous positionnez l’écouteur dans votre oreille influence la qualité sonore. Nous vous recommandons d’essayer différentes positions en déplaçant légèrement l’écouteur pendant la lecture de musique. Cela vous permettra de trouver la position qui produit le son que vous préférez. Une fois que vous avez trouvé votre position idéale, il sera facile de la reproduire à chaque utilisation. La forme de l’oreille droite et de l’oreille gauche diffère généralement d’une personne à l’autre. Par conséquent, la position optimale peut également varier selon chaque oreille.

N’exposez pas les écouteurs à des chocs violents et n’exercez pas de force excessive sur le câble. En cas de dysfonctionnement ou de rupture de câble dû à une utilisation anormale, la garantie du produit sera annulée.

Lorsque vous retirez l’écouteur de votre oreille, tenez toujours d’abord l’unité principale, puis retirez-le. Tirer sur le câble pourrait provoquer la déconnexion des fils internes.

Laisser le produit dans un endroit exposé à la lumière directe du soleil, à une forte humidité ou à un environnement poussiéreux peut entraîner un dysfonctionnement.

En cas de panne, ne tentez pas de démonter le produit.

La prise écouteur est conçue uniquement pour une reproduction stéréo. Si l’écouteur est connecté à une prise de sortie monaurale, le son peut ne pas être diffusé d’un côté.

La garantie de ce produit est valable pendant 2 ans à compter de la date d’achat. Pendant la période de garantie, nous réparerons le produit conformément aux dispositions ci-dessous. La garantie est valable uniquement dans le pays d’achat du produit. Pour toute question relative aux réparations, veuillez contacter le magasin où vous avez acheté le produit.
1. Pendant la période de garantie, nous réparerons gratuitement le produit s’il présente un défaut malgré une utilisation conforme aux instructions du manuel d’utilisation et aux avertissements qui y figurent.
2. Dans les cas suivants, les réparations seront facturées même pendant la période de garantie :
(1) En l’absence du ticket de caisse original ou de tout document attestant de la date d’achat.
(2) Si le produit a été modifié, démonté ou réparé par un tiers autre que notre société ou nos centres de service agréés.
(3)En cas de dommages résultant d’un choc important, d’une exposition à l’eau ou d’une utilisation excessive de force.
(4) En cas de dommages dus à un incendie, un tremblement de terre, une tempête, une inondation, la foudre, toute autre catastrophe naturelle, une erreur humaine, un vol ou une infection par virus ou logiciel malveillant.
(5) Réparation des rayures sur la surface du boîtier ou réparation du boîtier lui-même.
3. Nous ne saurions être tenus responsables des dommages indirects ou consécutifs résultant de la violation de toute garantie expresse ou implicite liée à ce produit.
En aucun cas, notre responsabilité ne pourra excéder le prix d’achat initial payé pour le produit auprès de notre société ou d’un revendeur agréé.

Veuillez nous contacter via notre page « Assistance TONALITE ».