A10000 / A10000CE Bedienungsanleitung

Lieferumfang

Ohrhörer, Kabel, Transportetui, Ohrpassstücke (TYPE E 5 Größen / FUSION-G 5 Größen), Etuis für Ohrpassstücke, MMCX ASSIST, Wartungswerkzeug, Staubfilter, Silikonfolie, Gehäuseschutzband, Führungsplatte, Suzugami-Platte (nur in der Collector’s Edition enthalten)

Bezeichnungen der einzelnen Teile

A:Ohrpassstücke
B:4,4-mm-Stecker
C:MMCX-Anschluss
D:Gehäuse
E:Kabel
画像名

Über das abnehmbare Ohrhörerkabel

・Die MMCX-Anschlüsse dieses Produkts sind mit äußerst hoher Präzision gefertigt und daher sehr fest. Die Anschlusskontakte sind nicht für häufiges Ein- und Ausstecken vorgesehen. Wiederholtes Abziehen kann zu Verschleiß oder Beschädigung führen und Kontaktprobleme verursachen. Entfernen Sie das Kabel nur im Falle eines Defekts

・Bitte sehen Sie sich vor dem Abziehen des Ohrhörerkabels sorgfältig das Anleitungsvideo am Seitenende mit dem Titel „So entfernen Sie das Kabel“ an und gehen Sie mit Vorsicht vor. Der Vorgang umfasst sowohl empfindliche Arbeitsschritte als auch Handlungen, die einen gewissen Kraftaufwand erfordern. Führen Sie diese Arbeiten auf einer stabilen Unterlage, beispielsweise einem aufgeräumten Schreibtisch, durch. Wenn Sie unsicher sind, wenden Sie sich bitte an unser Support-Center.

・Ziehen Sie beim Abtrennen des Ohrhörerkabels nicht am Kabel. Verwenden Sie stets die mitgelieferte MMCX-Führungsplatte und MMCX ASSIST.

・Verwenden Sie beim Anschließen stets das mitgelieferte Gehäuseschutzband und die Silikonfolie.

・Um Schäden an den Anschlusskontakten zu vermeiden, führen Sie diese gerade ein und ziehen Sie sie gerade heraus.

・Werden übermäßiger Verschleiß oder Beschädigungen an den Anschlusskontakten festgestellt, sind diese auch innerhalb der Garantiezeit nicht von der Garantie abgedeckWerden übermäßiger Verschleiß oder Beschädigungen an den Anschlusskontakten festgestellt, sind diese auch innerhalb der Garantiezeit nicht von der Garantie abgedeck.

Über die Ohrpassstücke

・Im Lieferumfang sind zwei Arten von Ohrpassstücke enthalten: „FUSION-G“ und „TYPE E“. Verwenden Sie diese entsprechend Ihren persönlichen Vorlieben.

<FUSION-G>
Diese Ohrstöpsel verfügen über eine dreifache Hybridstruktur aus ultra-dichtem Schaumstoff, weichem Silikon und hoch-elastischem Silikon. Dadurch wird sowohl eine hervorragende Geräuschisolierung als auch ein druckfreier, komfortabler Sitz erreicht.
Die Schaftfarbe wechselt bei benachbarten Größen zwischen Dunkelgrau und Hellgrau, wodurch die Größen leichter zu unterscheiden sind.
Da Schaumstoffmaterial verwendet wird, beachten Sie bitte vor der Verwendung die folgenden Hinweise.

・Setzen Sie die Ohrstöpsel in ihrer natürlichen Form ein, ohne sie mit den Fingern zusammenzudrücken.

・Vermeiden Sie den Kontakt mit Alkohol oder anderen Flüssigkeiten, da dies zu vorzeitigem Verschleiß führen kann.

・Falls sie feucht werden, entfernen Sie überschüssige Feuchtigkeit und stellen Sie sicher, dass sie vor der Verwendung oder Lagerung vollständig trocken sind.

・Bei Verschmutzung nicht mit Wasser waschen oder Feuchttücher verwenden; reinigen Sie sie vorsichtig mit einem sauberen, trockenen Tuch.

・Zur Vermeidung von Beschädigungen behandeln Sie die Ohrstöpsel sorgfältig, ohne sie zu ziehen oder zu quetschen. Vermeiden Sie Reibung sowie Kontakt mit scharfen Gegenständen oder Klebeband. Setzen Sie sie nicht über längere Zeit Druck aus, da sie sich verformen und ihre ursprüngliche Form nicht wieder annehmen könnten.

・Unabhängig von Nutzung oder Lagerung unterliegen Ohrstöpsel einer natürlichen Alterung. Bei Verschleiß kann die ursprüngliche Leistung beeinträchtigt sein. Tauschen Sie sie rechtzeitig aus; ein Austausch wird alle 3 Monate empfohlen. 画像名

<TYPE E>
Diese Ohrstöpsel bestehen aus zwei Silikonarten mit unterschiedlicher Härte für den Schallkanalbereich und den Teil, der das Ohr berührt. Dadurch werden sowohl Stabilität als auch Flexibilität erreicht. Zur besseren Unterscheidung von links und rechts sind die Schaftfarben unterschiedlich: eine Seite ist grau, die andere rot. (*1) Durch leichtes Anheben des Ohrstöpsels zur Kontrolle der Schaftfarbe lassen sich links und rechts auch bei schwacher Beleuchtung einfacher erkennen. Darüber hinaus wechseln die Schaftfarben zwischen benachbarten Größen (graue Schäfte wechseln zwischen Dunkelgrau und Hellgrau, rote Schäfte zwischen Rot und Rosa), wodurch die Größen leichter identifiziert werden können.(*2) 画像名

Über die Suzugami-Platte (nur in der Collector’s Edition enthalten)
Sie lässt sich wie Origami frei formen und eignet sich ideal als Präsentationszubehör für Ihre Ohrhörer.
Wartung

・Treffen Sie geeignete Sicherheitsmaßnahmen und entfernen Sie vorsichtig Ablagerungen am Staubfilter mit einem Wattestäbchen.

・Wischen Sie nach der Verwendung Verschmutzungen wie Hautfett vorsichtig mit einem weichen, trockenen Tuch ab. Verwenden Sie keine Poliertücher mit Schleifmitteln, keine Feuchttücher und keine alkoholhaltigen Materialien.

・Das Ohrhörerkabel kann mit verschiedenen chemischen Substanzen, insbesondere Hautfett, reagieren und verhärten. Wischen Sie das Kabel nach der Verwendung mit einem weichen, leicht mit Wasser angefeuchteten Tuch ab. Um ein Verhärten zu vermeiden, verwenden Sie keine alkoholhaltigen Feuchttücher. Auch alkoholfreie Feuchttücher können verschiedene Zusatzstoffe enthalten und werden daher ebenfalls nicht empfohlen.
画像名

So ersetzen Sie den Staubfilter

Das Produkt wird mit bereits installiertem Staubfilter geliefert. Beim ersten Öffnen der Verpackung ist daher keine Montage erforderlich. Tauschen Sie den Staubfilter nach einer gewissen Nutzungsdauer gegen den mitgelieferten Ersatz aus, sobald er verschmutzt ist.

1. Entfernen Sie den alten Staubfilter mit einer Pinzette oder einem ähnlichen Werkzeug.
2. Lösen Sie den Staubfilter von der Trägerfolie.
3. Platzieren Sie den Staubfilter konzentrisch auf dem Gehäuse.
4. Drücken Sie den Klebebereich mit dem Wartungswerkzeug fest, um ihn zu befestigen.

※Ersetzen Sie stets beide Filter gleichzeitig, um eine gleichbleibende Qualität sicherzustellen.
※Weitere Informationen finden Sie im Anleitungsvideo am Seitenende mit dem Titel „So ersetzen Sie den Filter“. 画像名

Hinweise zur Verwendung
<WARNUNG>
Die Nichtbeachtung dieser Hinweise kann zu Tod oder schweren Verletzungen führen.
<VERBOTEN>
Verwenden Sie die Ohrhörer nicht beim Fahren eines Fahrrads, Autos oder Motorrads. Dies kann zu einem Verkehrsunfall und/oder schweren Verletzungen führen.
<VERBOTEN>
Verwenden Sie das Produkt nicht beim Gehen in gefährlichen Umgebungen, wie z. B. in der Nähe eines Bahnübergangs oder einer Kreuzung, wenn Sie Umgebungsgeräusche nicht wahrnehmen können.
<ACHTUNG>
Die Nichtbeachtung dieser Hinweise kann zu Verletzungen oder Sachschäden in der Umgebung führen.
<VERBOTEN>
Achten Sie bei der Verwendung der Ohrhörer darauf, die Lautstärke nicht zu hoch einzustellen. Eine längere Nutzung bei hoher Lautstärke kann Ihr Gehör beeinträchtigen. Bei 80 dB(A) sollte die Expositionszeit auf 40 Stunden pro Woche begrenzt werden, bei 89 dB(A) auf 5 Stunden pro Woche.
<VERBOTEN>
Das Gehäuse besteht aus Metall und ist so konstruiert, dass es direkten Hautkontakt ermöglicht. Wenn Sie eine Metallallergie haben, stellen Sie die Verwendung sofort ein. Sollten ungewöhnliche Reaktionen auftreten, suchen Sie umgehend einen Arzt auf.
<VERBOTEN>
Wenn die Lautstärke zu hoch eingestellt ist, können andere Personen den Ton hören. Achten Sie darauf, andere nicht zu stören.

Die Art und Weise, wie Sie den Ohrhörer im Ohr positionieren, beeinflusst die Klangqualität. Wir empfehlen, verschiedene Positionen auszuprobieren, indem Sie den Ohrhörer während der Musikwiedergabe leicht bewegen. So können Sie die Position finden, die Ihren bevorzugten Klang erzeugt. Sobald Sie Ihre ideale Position gefunden haben, lässt sie sich jedes Mal problemlos einstellen. Die Form des rechten und linken Ohrs ist bei den meisten Menschen unterschiedlich. Daher ist auch die optimale Position für jedes Ohr in der Regel verschieden.

Setzen Sie die Ohrhörer keinen starken Stößen aus und üben Sie keine übermäßige Kraft auf das Kabel aus. Wenn das Produkt durch unsachgemäße Verwendung beschädigt wird oder Kabel brechen, erlischt die Garantie.

Wenn Sie den Ohrhörer aus dem Ohr entfernen, halten Sie stets zuerst das Hauptgehäuse fest und ziehen Sie ihn dann heraus. Das Ziehen am Kabel kann dazu führen, dass sich die Leitungen lösen.

Das Aufbewahren des Produkts an Orten mit direkter Sonneneinstrahlung, hoher Luftfeuchtigkeit oder starker Staubbelastung kann zu Fehlfunktionen führen.

Versuchen Sie im Falle einer Fehlfunktion nicht, das Produkt zu zerlegen.

Die Ohrhörerbuchse ist ausschließlich für Stereo-Wiedergabe vorgesehen. Wenn der Ohrhörer an eine Mono-Ausgangsbuchse angeschlossen wird, kann es sein, dass auf einer Seite kein Ton wiedergegeben wird.
Garantie und Kundendienst

Für dieses Produkt gilt eine Garantie von 2 Jahren ab Kaufdatum. Während der Garantiezeit reparieren wir das Produkt gemäß den nachstehenden Bestimmungen. Die Garantie gilt ausschließlich in dem Land, in dem das Produkt erworben wurde. Bei Fragen zu Reparaturen wenden Sie sich bitte an das Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben.
1. Während der Garantiezeit reparieren wir das Produkt kostenlos, sofern ein Defekt trotz sachgemäßer Verwendung gemäß Bedienungsanleitung und den darin enthaltenen Sicherheitshinweisen auftritt.
2. In folgenden Fällen sind Reparaturen auch innerhalb der Garantiezeit kostenpflichtig:
(1) Wenn kein Original-Kaufbeleg oder ein anderes Dokument mit Angabe des Kaufdatums vorgelegt wird.
(2) Wenn das Produkt von Dritten oder vom Kunden selbst verändert, zerlegt oder repariert wurde und nicht von uns oder einem autorisierten Servicepartner.
(3)Schäden durch starke Stöße, Wassereinwirkung oder übermäßige Krafteinwirkung.
(4) Schäden infolge von Feuer, Erdbeben, Sturm, Überschwemmung, Blitzschlag, sonstigen Naturkatastrophen, Bedienungsfehlern, Diebstahl oder Virus-/Malwarebefall.
(5) Reparatur von Kratzern an der Gehäuseoberfläche oder Reparatur des Gehäuses selbst.
3. Wir haften nicht für mittelbare oder Folgeschäden, die aus der Verletzung einer ausdrücklichen oder stillschweigenden Garantie oder Bedingung dieses Produkts entstehen.
Haftung den ursprünglichen Kaufpreis, der für das Produkt an uns oder einen autorisierten Händler gezahlt wurde.

Kontaktieren Sie uns
Bitte kontaktieren Sie uns über unsere offizielle Seite „KONTAKT“.

<So entfernen Sie das Kabel> 

<So ersetzen Sie den Filter>