VR3000 EX

・Kopfhörer (Haupteinheit)
・Ultraniedriglatenz-USB-Transceiver (USB-A)
・Kurzanleitung
・Broschüre „Sicherheitshinweise / Garantiebedingungen“

A：Ein-/Aus-Taste
B：Lautstärkeregler
C：MODE-Taste
D：Steuerknopf (C)
E：LED-Anzeige
F：USB-Anschluss
G：Schwanenhalsmikrofon

Bitte laden Sie den Kopfhörer gemäß den unten empfohlenen USB-Ladebedingungen auf. Während des Ladevorgangs blinkt die Ladeanzeige des Kopfhörers orange und leuchtet weiß, sobald der Ladevorgang abgeschlossen ist.

※Ein Ladekabel ist nicht im Lieferumfang enthalten. Verwenden Sie bitte ein handelsübliches USB-Kabel.

【 Empfohlene USB-Ladeumgebung】
USB-Ladegerät: Ein handelsübliches USB-Ladegerät mit einer Ausgangsstromstärke von mindestens 1 A
USB-Kabel: USB-Type-C-Kabel (USB-normkonform)

Wenn Sie die Ein-/Aus-Taste etwa 3 Sekunden lang gedrückt halten, ertönt ein Bestätigungston und das Gerät schaltet sich ein. Unmittelbar nach dem Einschalten leuchtet die LED-Anzeige etwa 3 Sekunden lang entsprechend dem verbleibenden Akkustand, wie in der Abbildung unten dargestellt.

Akkustand	LED-Anzeige
0〜29%	Die LED leuchtet orange ※
30%〜100%	Die LED leuchtet weiß

※ Nach dem Aufleuchten blinkt die LED für eine gewisse Zeit weiterhin orange.

Wenn Sie die Einschalttaste etwa 3 Sekunden lang gedrückt halten, ertönt ein Signalton und das Gerät schaltet sich AUS. Unmittelbar nach dem Ausschalten leuchtet die LED-Anzeige etwa 3 Sekunden lang, entsprechend dem verbleibenden Akkustand, wie in der Abbildung unten gezeigt.

Akkustand	LED-Anzeige
0〜29%	Die LED leuchtet orange
30%〜100%	Die LED leuchtet weiß

Wenn der ultra-niedrig-latenz USB-Transceiver an eine USB-fähige Spielekonsole oder einen PC angeschlossen wird, schaltet er sich automatisch ein und wechselt in den Kopplungsmodus. Dabei leuchtet die Anzeige des Transceivers etwa 10 Sekunden lang orange. In diesem Zustand schalten Sie den Kopfhörer ein und wechseln in den USB-Modus. Nach der Kopplungsansage ertönt die Bestätigungsmeldung („USB connected“), womit die automatische Verbindung mit dem Transceiver abgeschlossen ist. Die Anzeige des Transceivers leuchtet anschließend etwa 10 Sekunden lang weiß.
※ Halten Sie die MODE-Taste 3 Sekunden lang gedrückt, um zwischen USB-Modus und Bluetooth-Modus zu wechseln. Für eine kabellose Verbindung mit geringer Latenz wählen Sie bitte den USB-Modus.
※ Beim Umschalten in den USB-Modus wird die Bluetooth-Verbindung getrennt.
※ Je nach Spielekonsole oder PC müssen Sie möglicherweise das Audiogerät in den Systemeinstellungen auf dieses Produkt umstellen.
※ Lautstärkeregelung und andere Funktionen können je nach Gerät variieren, das mit dem Transceiver verbunden ist.
※ Bei Anschluss über einen USB-Hub kann es zu Fehlfunktionen kommen.

【Informationen zur Audio-Mixer-Funktion】
Unter Windows können Sie mit dieser Funktion die Lautstärke des Spiels und die Lautstärke einer Drittanbieter-Voice-Chat-Software getrennt einstellen.

【Einstellverfahren】
1. Stecken Sie den Transceiver in den USB-C-Port Ihres PCs.
2. Nach dem Anschluss werden folgende zwei Audiogeräte angezeigt:
・VR3000 EX - Game
・VR3000 EX - Chat
3．Wählen Sie in den Audioeinstellungen des Spiels „VR3000 EX – Game“.
4. Bei Verwendung einer Voice-Chat-Software wählen Sie sowohl für die Audioausgabe als auch für den Mikrofoneingang „VR3000 EX – Game“. Bei Nutzung des In-Game-Chats wählen Sie ebenfalls „VR3000 EX – Game“ als Mikrofoneingang.
5. Die Lautstärken für Spiel und Chat können Sie im Windows-„Lautstärkemixer“ separat einstellen.

Wenn der Transceiver während einer Ultra-Niedriglatenz-Funkverbindung vom Gerät entfernt wird oder wenn der Kopfhörer in den Bluetooth-Modus geschaltet wird, wird die Ultra-Niedriglatenz-Funkverbindung getrennt.
Um den Kopfhörer erneut zu verbinden, schließen Sie den Transceiver wieder an das Gerät an oder schalten Sie den Kopfhörer zurück in den USB-Modus. Sobald die automatische Verbindung zwischen Transceiver und Kopfhörer hergestellt ist, leuchtet die Anzeige des Transceivers 10 Sekunden lang weiß.
※ Halten Sie die MODE-Taste 3 Sekunden lang gedrückt, um zwischen USB-Modus und Bluetooth-Modus zu wechseln.

Wenn Sie den Kopfhörer zum ersten Mal mit einem Smartphone oder einem anderen Gerät verbinden, ist eine Kopplung erforderlich. Nach erfolgreicher Kopplung verbindet sich der Kopfhörer beim nächsten Einschalten automatisch mit dem zuvor gekoppelten Gerät.

【Bei der ersten Verwendung des Kopfhörers】
1.Halten Sie die Einschalttaste etwa 3 Sekunden lang gedrückt. Nach der „Power ON“-Ansage folgt die Ansage „USB Pairing“ ※1.
2.Halten Sie die MODE-Taste etwa 3 Sekunden lang gedrückt, um in den Bluetooth-Modus zu wechseln.
3.Aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion Ihres Smartphones oder anderen Geräts. Wenn „final_VR3000 EX“ in der Geräteliste erscheint, wählen Sie es aus. Sobald auf Ihrem Gerät „final_VR3000 EX – Verbunden“ ※2 angezeigt wird, ist die Kopplung abgeschlossen.

【Beim erneuten Koppeln oder beim Koppeln eines weiteren Geräts】
1. Deaktivieren Sie Bluetooth auf jedem bereits gekoppelten Gerät oder löschen Sie die Kopplungsdaten.
2.Halten Sie die Einschalttaste etwa 3 Sekunden lang gedrückt. Nach der „Power ON“-Ansage hören Sie entweder „USB Pairing“ oder „Bluetooth Pairing“. Wenn „USB Pairing“ ertönt, halten Sie die MODE-Taste 3 Sekunden lang gedrückt, um in den Bluetooth-Modus zu wechseln.
3.Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Smartphone oder anderen Gerät. Wenn „final_VR3000 EX“ angezeigt wird, wählen Sie es aus. Sobald „final_VR3000 EX – Verbunden“ angezeigt wird, ist die Kopplung abgeschlossen.

※1 Der Kopfhörer befindet sich bei der Auslieferung im USB-Modus.
※2 Die Anzeige kann je nach Smartphone oder verbundenem Gerät variieren.

【Zurücksetzen des Kopfhörers】
Wenn das Bluetooth-Pairing nicht richtig funktioniert oder während der Low-Latency-Funkverbindung ein unerwarteter Fehler auftritt und der Kopfhörer nicht ordnungsgemäß arbeitet, können Sie ihn wie folgt zurücksetzen. Versuchen Sie anschließend das Pairing erneut.
1.Halten Sie bei eingeschaltetem Kopfhörer die Control-(C)-Taste etwa 10 Sekunden lang gedrückt.
2.Lassen Sie die Taste los, sobald nach der „Power ON“-Ansage die „USB Pairing“-Ansage ertönt ※.
※ Damit ist der Reset abgeschlossen und der Kopfhörer befindet sich wieder im Auslieferungszustand. Alle gespeicherten Bluetooth-Kopplungsinformationen werden gelöscht. Bitte löschen Sie auch auf Ihrem Smartphone oder anderen Geräten die Kopplungsdaten dieses Kopfhörers und führen Sie das Bluetooth-Pairing erneut durch.

【Für Low-Latency-Funkverbindungen】
Wenn der Ultra-Low-Latency-USB-Transceiver mit einem Spielgerät verbunden ist, entfernen Sie ihn nach Schritt 2 einmal und verbinden Sie ihn anschließend wieder mit dem Gerät.

Dieser Modus hebt Schrittgeräusche im Spiel leicht hervor und erleichtert so das Erkennen der Position von Gegnern. Er wird für FPS-Spiele oder Situationen empfohlen, in denen Sie sich auf gegnerische Schritte konzentrieren möchten. Sie können den Modus durch einmaliges Drücken der Control-(C-)Taste ein- oder ausschalten.
※Wenn beim Drücken der Control-(C-)Taste zwei Signaltöne zu hören sind, ist der Fußschrittmodus aktiviert. Ein einzelner Signalton bedeutet, dass er deaktiviert ist.
※Die Einstellung kann auch in der speziellen App „final VR3000 EX“ vorgenommen werden.

Dieses Produkt verfügt über ein Boom-Mikrofon am Kopfhörer. Wenn Sie den Mikrofonarm nach unten in die Arretierposition bewegen, wird die Stummschaltung aufgehoben und Sie können telefonieren.
※ Um die Stummschaltung aufzuheben, stellen Sie sicher, dass der Mikrofonarm vollständig bis zur festen Position nach unten gedrückt wird. Wenn Sie das Mikrofon nicht benötigen, heben Sie den Arm vollständig bis zur oberen Arretierposition an, um das Mikrofon stummzuschalten.
※ Wenn Sie den Ultra-Low-Latency-USB-Transceiver verwenden, wählen Sie “VR3000 EX - Game”, um das Boom-Mikrofon zu nutzen.

Musik	Wiedergabe	Einmal die MODE-Taste drücken
	Pause	Einmal die MODE-Taste drücken
Eingehender Anruf	Anruf annehmen	Einmal die MODE-Taste drücken
	Anruf beenden	Einmal die MODE-Taste drücken
	Anruf ablehnen	Zweimal die MODE-Taste drücken
Musik / Anrufe (Gemeinsame Bedienung)	Lauter	Den Lautstärkeregler nach oben drehen ※1
	Leiser	Den Lautstärkeregler nach unten drehen ※1

※1 Bei der Nutzung im USB-Modus muss das Wiedergabegerät auf “VR3000 EX - Game” eingestellt sein. Wenn “VR3000 EX - Chat” ausgewählt ist, ist die Drehrichtung des Lautstärkereglers umgekehrt. Zum Erhöhen der Lautstärke den Regler nach unten drehen; zum Verringern nach oben.
※ Je nach verbundenem Gerät funktionieren manche Funktionen möglicherweise nicht.

„final VR3000 EX“ ist eine spezielle App, mit der Sie die Kopfhörer individuell an Ihre Vorlieben anpassen können. Durch das Herunterladen der App auf das mit den Kopfhörern gekoppelte Gerät stehen Ihnen die folgenden Funktionen zur Verfügung. Wir empfehlen Ihnen, die App herunterzuladen, um Ihr Nutzungserlebnis zu verbessern.

・Footstep-Modus: Betont die Frequenzbereiche von Schritten im Spiel leicht, um das Aufspüren von Gegnern – insbesondere in FPS-Spielen – zu erleichtern.
・10-Band-Equalizer: Ermöglicht das Anpassen der einzelnen Frequenzbänder zur Feinabstimmung des Klanges.
・Firmware-Updates
・Sprachumschaltung der App-Anzeige
・Automatische Abschaltfunktion: Schaltet den Kopfhörer nach einer Phase von Stille oder Inaktivität automatisch aus.
・NEWS-Benachrichtigungen & Anzeige des Batteriestands

・Ursache1：(Direkt nach dem Kauf) Geringer Batteriestand
Aufgrund von IATA-Vorschriften darf der integrierte Akku beim Versand nicht vollständig geladen werden. Daher kann der Akku beim Öffnen des Pakets unter dem erforderlichen Spannungsniveau liegen. Bitte laden Sie das Gerät vollständig auf. Siehe Abschnitt „Laden“.

・Ursache2：Power-Taste nicht lange genug gedrückt
Halten Sie die Power-Taste gedrückt, bis sich der Kopfhörer einschaltet. Siehe „Einschalten“.

Ursache：Niedrige Ausgangsleistung des verwendeten USB-Adapters
USB-Ports eines PCs liefern oft zu wenig Leistung. Verwenden Sie bitte einen USB-Adapter mit mindestens 5V / 1A.

Ursache：Power-Taste nicht lange genug gedrückt
Halten Sie die Power-Taste gedrückt, bis das Gerät ausgeschaltet ist. Siehe „Ausschalten“.

・Ursache1：Nicht im Pairing-Modus
In einigen Fällen kann das Problem durch einen Reset behoben werden. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt „Werkseinstellungen zurücksetzen“ weiter oben.

・Ursache2：Automatische Verbindung zu einem zuvor gekoppelten Gerät
Bitte löschen Sie die Kopplungsinformationen des zuvor gekoppelten Geräts und führen Sie anschließend den Kopplungsvorgang erneut durch.

・Ursache3：Das Gerät befindet sich im USB-Modus
Bitte halten Sie die MODE-Taste gedrückt, um in den Bluetooth-Modus zu wechseln.

Ursache：Externe Störungen beeinträchtigen die Verbindung
Bluetooth und der Ultra-Low-Latency-USB-Transceiver kommunizieren über das 2,4-GHz-Band, das durch andere drahtlose Standards wie Wi-Fi usw. gestört werden kann. Außerdem ist die Verbindung gegenüber Flüssigkeiten empndlich, bei denen Feuchtigkeit, Regen oder sogar die Größe des Kopfes zu Störungen führen könnten. Die Spezi kationen des zu verbindenden Geräts könnten ebenfalls zu Variationen führen. Daher könnte die Reduzierung der Entfernung zwischen den Geräten oder das Abschalten von ungenutztem Wi-Fi/Bluetooth in umliegenden Geräten die Verbindung verbessern.

・Ursache1：Das Boom-Mikrofon ist nicht vollständig nach unten geklappt
Klappen Sie das Boom-Mikrofon vollständig nach unten, um die Stummschaltung aufzuheben.

・Ursache2：Das Mikrofoneingangssignal ist in der App stummgeschaltet oder ein anderes Eingabegerät ist ausgewählt
Heben Sie die Stummschaltung des Mikrofoneingangs in der App auf oder stellen Sie sicher, dass kein anderes Eingabegerät ausgewählt ist.

・Ursache3：Ein anderes Eingabegerät als „VR3000 EX – Game“ ist ausgewählt
Bei Verwendung des Ultra-Low-Latency-USB-Transceivers wählen Sie „VR3000 EX – Game“ als Eingabegerät.

Wenn sich Hautfette oder andere Verschmutzungen auf dem Kopfbügel oder den Ohrpolstern absetzen, wischen Sie diese vorsichtig mit einem weichen, trockenen Tuch ab.

Die in das Gerät eingebauten wiederaufladbaren Batterien sind recycelbar. Befolgen Sie bei der Entsorgung bitte die Anweisungen Ihrer örtlichen Gemeindeverwaltung und versuchen Sie nicht, das Produkt zu zerlegen.

Die Garantie für dieses Produkt gilt für 1 Jahr ab dem Kaufdatum. Während der Garantiezeit reparieren wir das Produkt gemäß den unten aufgeführten Bestimmungen. Die Garantie ist nur im Land gültig, in dem das Produkt gekauft wurde. Bei Fragen zu Reparaturen wenden Sie sich bitte an das Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben, oder kontaktieren Sie uns über unsere "Kontakt"-Seite.
1. Während der Garantiezeit reparieren wir das Produkt kostenlos, wenn es trotz Verwendung gemäß den Anweisungen im Benutzerhandbuch und den Abschnitten mit besonderer Vorsicht fehlerhaft ist.
2. In den folgenden Fällen unterliegen Reparaturen am Produkt auch während der Garantiezeit einer Gebühr:
(1) Die Garantiekarte, der originale Kaufbeleg oder ein anderes gleichwertiges Dokument, das das Kaufdatum zeigt, wird nicht vorgelegt.
(2) Das Produkt wird als modi ziert, zerlegt oder von einer dritten Partei oder einem Kunden, der nicht unser Unternehmen oder unsere autorisierten Organisationen ist, repariert.
(3) Die Kopfhörer wurden starken Stößen ausgesetzt oder durchnässt. Produktfehlfunktion aufgrund übermäßiger Gewalteinwirkung auf das Produkt.
(4) Ausfall des Produkts oder Schäden, die durch Brand, Erdbeben, Sturm oder Überschwemmung, Blitzschlag oder andere Naturkatastrophen verursacht wurden.
(5) Reparatur von Kratzern auf der Ober äche des Gehäuses oder Reparatur des Gehäuses selbst.
3. Wir haften nicht für zufällige oder Folgeschäden bei Verletzung einer ausdrücklichen oder stillschweigenden Garantie oder Bedingung dieses Produkts. Auch wird eine etwaige Entschädigung gegen uns nicht höher sein als der ursprüngliche Kaufpreis des Produkts von uns oder einem unserer autorisierten Händler.

Bitte kontaktieren Sie uns über unsere offizielle Seite „KONTAKT“