A10000 / A10000CE Manual

Contenido del paquete

Auriculares, Cable, Estuche de transporte, Almohadillas (TYPE E 5 tamaños / FUSION-G 5 tamaños), Estuches para almohadillas, MMCX ASSIST, Herramienta de mantenimiento, Filtros antipolvo, Lámina de silicona, Cinta protectora de la carcasa, Placa guía, Placa Suzugami (incluida únicamente en la Edición Coleccionista)

Nombre de las partes

A:Almohadilla
B:Conector de 4,4 mm
C:Conector MMCX
D:Carcasa
E:Cable
画像名

Acerca del cable desmontable de los auriculares

・Los conectores MMCX de este producto están diseñados con una precisión extremadamente alta, por lo que son muy ajustados. Los terminales no están diseñados para conexiones y desconexiones frecuentes. La extracción repetida puede causar desgaste o daños y provocar un mal contacto. Evite retirar el cable salvo en caso de reemplazo por rotura.

・Al desconectar el cable de los auriculares, visualice cuidadosamente el vídeo guía situado al final de la página, «Cómo retirar el cable», y proceda con precaución. El proceso incluye pasos delicados, así como algunas acciones que requieren aplicar cierta fuerza. Realice esta operación sobre una superficie estable, como un escritorio ordenado. Si tiene alguna duda, póngase en contacto con nuestro Centro de Soporte.

・Al desconectar el cable de los auriculares, no tire del cable. Utilice siempre la placa guía MMCX y el MMCX ASSIST incluidos.

・Al realizar la conexión, utilice siempre la cinta protectora de la carcasa y la lámina de silicona incluidas.

・Para evitar daños en los terminales de conexión, insértelos y retírelos en línea recta.

・Si se detecta un desgaste excesivo o daños en los terminales de conexión, no estarán cubiertos por la garantía, incluso dentro del período de garantía.​

Acerca de las almohadillas

・Se incluyen dos tipos de almohadillas: «FUSION-G» y «TYPE E». Utilícelas según su preferencia.

<FUSION-G>
Estas almohadillas presentan una estructura híbrida triple que combina espuma de ultra alta densidad, silicona suave y silicona de alta elasticidad, logrando tanto un excelente aislamiento acústico como un ajuste cómodo sin sensación de presión.
El color del eje alterna entre gris oscuro y gris claro en tamaños consecutivos, lo que facilita la identificación del tamaño.Dado que se utiliza material de espuma, revise las siguientes precauciones antes de su uso.
・Inserte las almohadillas en su forma natural sin comprimirlas con los dedos.

・No permita el contacto con alcohol u otros líquidos, ya que puede provocar un deterioro prematuro.

・Si se humedecen, elimine el exceso de humedad y asegúrese de que estén completamente secas antes de usarlas o guardarlas.

・Si se ensucian, evite lavarlas con agua o utilizar toallitas húmedas; límpielas suavemente con un paño limpio y seco.

・Para evitar daños, manipúlelas con cuidado sin tirar ni comprimirlas. Evite el contacto con objetos afilados o cinta adhesiva. No las deje bajo presión durante periodos prolongados, ya que podrían deformarse y no recuperar su forma original.

・Independientemente de las condiciones de uso o almacenamiento, las almohadillas se deterioran naturalmente con el tiempo. Cuando se deterioran, su rendimiento original puede verse afectado. Sustitúyalas oportunamente; se recomienda el reemplazo cada 3 meses. 画像名

<TYPE E>
Estas almohadillas utilizan dos tipos de silicona con distinta dureza para la parte del tubo acústico y la parte que entra en contacto con el oído, logrando tanto resistencia como flexibilidad. Para facilitar la distinción entre izquierda y derecha, los colores del eje son diferentes: un lado es gris y el otro es rojo. (*1) Al levantar ligeramente la almohadilla para comprobar el color del eje, resulta más fácil identificar el lado izquierdo o derecho incluso con poca iluminación. Además, los colores del eje alternan entre tamaños consecutivos (los ejes grises alternan entre gris oscuro y gris claro, y los ejes rojos entre rojo y rosa), lo que facilita la identificación del tamaño.(*2) 画像名

Acerca de la placa Suzugami (incluida únicamente en la Edición Coleccionista)
Puede moldearse libremente como origami y sirve como accesorio de exhibición ideal para sus auriculares.
Mantenimiento

・Tome las precauciones necesarias y elimine suavemente cualquier acumulación del filtro antipolvo utilizando un hisopo de algodón.

・Después de su uso, limpie suavemente la suciedad, como el sebo, con un paño suave y seco. No utilice paños con abrasivos, toallitas húmedas ni materiales que contengan alcohol.

・El cable de los auriculares puede reaccionar con diversas sustancias químicas, especialmente con el sebo, y endurecerse. Después de usar el producto, limpie el cable con un paño suave ligeramente humedecido con agua. Para evitar que se endurezca, no utilice toallitas húmedas que contengan alcohol. Incluso las toallitas sin alcohol pueden contener diversos aditivos, por lo que tampoco se recomienda su uso.
画像名

Cómo reemplazar el filtro antipolvo

El producto se entrega con el filtro antipolvo ya instalado, por lo que no es necesario colocarlo al abrir el paquete por primera vez. Tras un periodo de uso, sustituya el filtro por el repuesto incluido cuando esté sucio.

1. Retire el filtro antipolvo antiguo con unas pinzas o herramienta similar.
2. Despegue el filtro de la lámina.
3. Coloque el filtro de forma concéntrica sobre la carcasa.
4. Presione la zona adhesiva con la herramienta de mantenimiento para fijarlo.

※Sustituya ambos filtros (izquierdo y derecho) al mismo tiempo para mantener una calidad uniforme.
※Para más detalles, consulte el vídeo guía situado al final de la página, «Cómo reemplazar el filtro». 画像名

Notas de uso
<ADVERTENCIA>
El incumplimiento de estas indicaciones puede provocar la muerte o lesiones graves.
<PROHIBIDO>
No utilice los auriculares mientras conduce una bicicleta, un automóvil o una motocicleta. Esto podría causar un accidente de tráfico y/o lesiones graves.
<PROHIBIDO>
No utilice el producto mientras camina en entornos peligrosos, como cerca de un paso a nivel o una intersección donde no pueda oír los sonidos del exterior.
<PRECAUCIÓN>
El incumplimiento de estas indicaciones puede causar lesiones o daños a los objetos cercanos.
<PROHIBIDO>
Al utilizar los auriculares, procure no ajustar el volumen demasiado alto. La exposición prolongada puede afectar a su audición. A 80 dB(A), el tiempo de exposición debe limitarse a 40 horas por semana, mientras que a 89 dB(A) debe limitarse a 5 horas por semana.
<PROHIBIDO>
La carcasa está hecha de metal y su diseño permite el contacto directo con la piel. Si padece alergia a los metales, suspenda inmediatamente su uso. Si presenta alguna reacción anormal, consulte a un médico de inmediato.
<PROHIBIDO>
Si el volumen es demasiado alto, otras personas podrán escuchar el sonido. Procure no molestar a los demás.

La forma en que coloque el auricular en su oído influye en la calidad del sonido. Le recomendamos probar distintas posiciones moviendo ligeramente el auricular mientras reproduce música. Esto le permitirá encontrar la posición que produzca el sonido que más le guste. Una vez que haya encontrado su posición favorita, será fácil ajustarla cada vez que lo utilice. La forma del oído derecho y del izquierdo suele ser diferente en cada persona. Por lo tanto, la mejor posición para cada oído también suele ser distinta.

No someta los auriculares a impactos fuertes ni aplique fuerza excesiva al cable. Si el producto falla o los cables se rompen debido a un uso inadecuado, la garantía quedará anulada.

Al retirar el auricular del oído, sujete siempre primero la unidad principal y luego extráigalo. Tirar del cable puede provocar la desconexión de los conductores internos.

Dejar el producto en lugares expuestos a la luz solar directa, alta humedad o ambientes polvorientos puede causar fallos de funcionamiento.

Si el producto presenta fallos, no intente desmontarlo.

El conector de auriculares está diseñado únicamente para reproducción estéreo. Si el auricular se conecta a una salida monoaural, es posible que no se escuche sonido en uno de los lados.
Garantía y servicio postventa

La garantía de este producto es válida durante 2 años a partir de la fecha de compra. Durante el período de garantía, repararemos el producto conforme a las disposiciones indicadas a continuación. La garantía solo es válida en el país donde se adquirió el producto. Para consultas relacionadas con reparaciones, póngase en contacto con la tienda donde realizó la compra.
1. Durante el período de garantía, repararemos el producto sin costo si presenta un fallo pese a haber sido utilizado de acuerdo con el manual de usuario y las advertencias indicadas.
2. En los siguientes casos, las reparaciones estarán sujetas a cargo incluso dentro del período de garantía:
(1) Cuando no se presente el recibo original de compra u otro documento que acredite la fecha de compra.
(2) Si el producto ha sido modificado, desmontado o reparado por un tercero o por el propio cliente distinto de nuestra empresa o de nuestros centros autorizados.
(3) Daños causados por golpes fuertes, exposición al agua o uso excesivo de fuerza.
(4) Daños ocasionados por incendio, terremoto, viento, inundación, rayo, otros desastres naturales, error humano, robo o infección por virus o malware.
(5) Reparación de arañazos en la superficie de la carcasa o reparación de la carcasa en sí.
3. No seremos responsables de ningún daño incidental o consecuente derivado del incumplimiento de cualquier garantía expresa o implícita relacionada con este producto.
En ningún caso nuestra responsabilidad excederá el precio original de compra pagado por el producto a nuestra empresa o a un distribuidor autorizado.

Cómo contactarnos
Póngase en contacto con nosotros visitando nuestra página oficial «CONTACTO».

<Cómo retirar el cable> 

<Cómo reemplazar el filtro>